elusive nature

language: ja

definitions

  1. The quality of being difficult to define, describe, or fully grasp intellectually or conceptually.
    ja: つかみどころのない性質
  2. The characteristic of being difficult to locate, find, or capture physically.
    ja: 見つけにくい性質

examples

  1. The elusive nature of happiness makes it difficult to define precisely.

    幸福のつかみどころのない性質は、それを正確に定義することを困難にしている。

  2. The elusive nature of the snow leopard makes it a rare sighting for photographers.

    ユキヒョウの見つけにくい性質により、写真家にとってその姿を見ることは稀である。