driver instinct

言語: ja

📖 定義

ドライバーの直感; 運転の直感

EN: The innate, intuitive ability of a driver to react to immediate circumstances and control a vehicle based on feeling and experience rather than purely analytical data or computational precision.; A natural, intuitive sense of how to navigate, handle, or manage a vehicle or a complex, fast-moving situation.

💬 例文

The championship was decided by the driver's instinct during the final lap, overriding the team's data.

チャンピオンシップは、チームのデータを上回るドライバーの直感によって最終ラップで決まった。
Even without formal training, he demonstrated a remarkable driver instinct in heavy traffic.

正式な訓練を受けていなくても、彼は激しい交通の中で驚くべき運転の直感を示した。