disconnect
🇺🇸 /dɪskəˈnɛkt/
📖 定義
-
verb
接続を切る; 分離する、外す; 電話を切る; 断絶する
-
noun
乖離；不一致; 接続切断; 遮断装置; 疎外感
🔗 詳細
単語の形
可算
複数形: disconnects
三人称単数: disconnects
過去形: disconnected
過去分詞: disconnected
現在分詞: disconnecting
連語
disconnect froma disconnect betweendisconnect the powerdisconnect the calldisconnect the device
派生語
disconnectiondisconnecteddisconnectedlydisconnectable
同義語
severdetachunplugisolategapdiscrepancy
反義語
connectattachjoinlink
混同しやすい語
disconnection
EN: 'Disconnection' is the more traditional/formal noun form; 'disconnect' as a noun is informal and modern, often used to mean a conceptual gap or mismatch.
ja: 'Disconnection' はより伝統的／公式な名詞形です；名詞としての 'disconnect' は非公式で現代的であり、概念的なギャップや不一致を意味するために頻繁に使用されます。
detach
EN: 'Detach' implies physically separating something that was attached; 'disconnect' emphasizes breaking a link or communication channel.
ja: 'Detach' は取り付けられていたものを物理的に分離することを示唆します；'disconnect' はリンクや通信チャネルを断つことを強調します。
綴りのヒント
EN: No common spelling issues. Note that the noun use ('a disconnect between X and Y') is informal; in formal writing, prefer 'disconnection' or 'discrepancy'.
ja: 一般的なスペルミスはありません。名詞としての使用（「XとYの間のdisconnect」）は非公式であることに注意してください。形式的な文章では、「disconnection」または「discrepancy」を好んで使用してください。
💬 例文
-
Please disconnect the power supply before opening the device.
デバイスを開く前に電源を切断してください。
-
He disconnected the hose from the faucet.
彼はホースを蛇口から外した。
-
The operator disconnected the call after the line went dead.
回線が切断された後、オペレーターは通話を切りました。
-
She decided to disconnect from social media for a month.
彼女は1ヶ月間ソーシャルメディアから距離を置くことにした。
-
There is a disconnect between what the company promises and what it delivers.
会社が約束することと実際に提供することの間には乖離があります。
-
The sudden disconnect caused the online meeting to end abruptly.
突然の切断により、オンライン会議は abruptly に終了した。
-
The electrician installed a disconnect switch near the main panel.
電気技師はメインパネルの近くに遮断スイッチを取り付けました。
-
After years abroad, he felt a deep disconnect from his hometown.
海外で長年過ごした後、彼は故郷との間に深い断絶を感じた。