diplomatic rupture

言語: ja

📖 定義

外交関係の断絶; 外交関係断絶

EN: A sudden and severe breakdown in diplomatic relations between two or more countries, often involving the recall of ambassadors, closure of embassies, or severance of official ties.; An abrupt end to formal diplomatic engagement, typically resulting from a major political dispute, scandal, or violation of international norms.

💬 例文

The diplomatic rupture between the two nations led to a significant increase in military posturing along their shared border.

両国間の外交関係の断絶は、国境沿いの軍事姿勢の大幅な増加につながった。
Analysts predict that the recent sanctions will cause a diplomatic rupture unless both sides return to the negotiating table.

アナリストは、両側が交渉のテーブルに戻らない限り、最近の制裁が外交関係の断絶を引き起こすと予測している。