diplomatic repercussions

言語: ja

📖 定義

外交的後遺症; 外交的影響; 外交的反響

EN: Negative consequences or reactions in international relations resulting from a specific political action, statement, or event.; Ripple effects on bilateral or multilateral relationships, including strained ties, recalls of ambassadors, or loss of alliances.; Official responses or countermeasures taken by other nations in response to a perceived slight or policy change.

The government was concerned about the diplomatic repercussions of announcing the trade embargo.

政府は貿易禁輸の発表による外交上の影響を懸念していた。
Critics argued that the sudden withdrawal of aid would have severe diplomatic repercussions for the country's global standing.

批評家は、援助の突然の撤退が国の世界的な立場に深刻な外交的後遺症をもたらすと主張した。
The minister faced intense scrutiny regarding the potential diplomatic repercussions of his controversial remarks abroad.

大臣は、海外での彼の物議を醸す発言がもたらす可能性のある外交上の影響について厳格な審査に直面した。