different directions

language: ja

definitions

  1. Moving or oriented toward separate physical paths, courses, or spatial bearings that do not intersect or converge.
    ja: 異なる方向へ
  2. Progressing or evolving along separate courses, often referring to projects, markets, or relationships that are diverging over time.
    ja: 別々の方向に進む
  3. Reflecting marked divergence in strategy, opinion, or methodology, indicating a lack of alignment or shared purpose.
    ja: 方向性の相違

examples

  1. The hikers split up at the trail junction and walked in different directions.

    ハイカーたちは分かれ道で別れ、それぞれ異なる方向へ歩いていった。

  2. Following the merger, the two companies started operating in different directions.

    合併後、両社は異なる方向に事業を展開し始めた。

  3. The marketing team and the engineering department were pushing the product in different directions.

    マーケティングチームとエンジニアリング部門は、製品を異なる方向に進めようとしていた。