diaspora
🇬🇧 /daɪˈæspərə/
🇺🇸 /daɪˈæspɜrə/
📖 定義
-
noun
ディアスポラ; ユダヤ人ディアスポラ; ディアスポラ
🔗 詳細
単語の形
可算 / 不可算
複数形: diasporas
連語
Jewish diasporaAfrican diasporaIrish diasporaChinese diasporadiaspora communitydiaspora population
派生語
diasporicdiasporan
同義語
dispersionscatteringexiledisplacementmigration
混同しやすい語
dispersion
EN: 'Dispersion' refers to the act or process of scattering; 'diaspora' refers to the scattered community or population itself.
ja: 'Dispersion'は散乱する行為またはプロセスを指します；'diaspora'は、散乱したコミュニティや人口そのものを指します。
exile
EN: 'Exile' emphasizes forced removal of individuals from their homeland; 'diaspora' refers to the broader dispersed community and its cultural identity abroad.
ja: 'Exile'は個人が故郷から強制排除されることを強調します；'diaspora'は、より広範な散在コミュニティとその海外での文化的アイデンティティを指します。
綴りのヒント
EN: Remember the 'a' after 'di-' (di-a-spora), not 'dispora'. The word comes from Greek 'diaspeirein' (to scatter).
ja: 'di-'の後の'a'（di-a-spora）を忘れないでください。'dispora'ではありません。この語はギリシャ語の'diaspeirein'（散らす）に由来します。
💬 例文
-
The Irish diaspora spread millions of people across the United States, Australia, and Canada.
アイルランドのディアスポラは、何百万人もの人々を米国、オーストラリア、カナダに広げました。
-
The Diaspora began after the Babylonian exile and continued through centuries of persecution.
ディアスポラはバビロン捕囚後に始まり、何世紀にもわたる迫害を通じて続いた。
-
The Chinese diaspora in Southeast Asia has played a significant role in the region's economy.
東南アジアの華人ディアスポラは、地域の経済において重要な役割を果たしてきました。