desperate yet calculated attempt

言語: ja

📖 定義

計算された必死の試み

EN: An action or effort taken out of extreme necessity or urgency, which is nonetheless executed with careful planning, strategy, and deliberate intent to achieve a specific goal.

💬 例文

Her behavior reflects a desperate yet calculated attempt to regain autonomy amidst chaos.

彼女の行動は、混乱の中で自律性を取り戻そうとする、必死ながらも計算された試みを反映している。