daisy buchanan

language: ja

definitions

  1. A fictional character in F. Scott Fitzgerald's 1925 novel The Great Gatsby, renowned for her captivating voice, beauty, and status as the wife of Tom Buchanan and the object of Jay Gatsby's obsessive affection.
    ja: 『グレート・ギャツビー』のヒロイン
  2. A literary archetype or metaphor representing youthful beauty, immense wealth, and moral carelessness, often symbolizing the elusive and ultimately hollow nature of the American Dream.
    ja: 富裕で冷淡な女性

examples

  1. Daisy Buchanan’s voice is famously described as being 'full of money,' highlighting her privileged background and magnetic charm.

    デイジー・ブキャナンの声は「金に満ちている」と表現されることで有名であり、彼女の特権的な背景と人を惹きつける魅力を際立たせている。

  2. Critics often view her not just as a person, but as a daisy buchanan—a symbol of the glittering yet destructive illusions of the Jazz Age.

    批評家たちは、彼女を単なる一人の人間としてではなく、ジャズ・エイジの煌びやかで破壊的な幻想の象徴であるデイジー・ブキャナンとして捉えることが多い。