cross-border

言語: ja

📖 定義

adjective
越境の; 越境の; 越境の; 国境を越えた; 国境を越えた

EN: Relating to or involving movement, activity, or interaction across a national or political border between two or more countries.; Involving the transfer of money, goods, services, or data from one country to another, especially in the context of finance, commerce, or technology.; Occurring or operating across an internal boundary or frontier within a country, such as between states, provinces, or regions.; Involving cooperation, collaboration, or joint initiatives between entities on different sides of a border, such as cross-border partnerships or cross-border policing.; Relating to the movement of people across borders, including migration, travel, or commuting between countries.

🔗 詳細

単語の形

連語

cross-border tradecross-border transactionscross-border cooperationcross-border paymentscross-border movementcross-border e-commerce

同義語

transnationalinternationaltransboundaryinterstate

反義語

domesticinternallocal

混同しやすい語

transborder

EN: 'Transborder' is a less common synonym; 'cross-border' is the standard and more widely used form in both formal and informal contexts.

ja: 'Transborder' はあまり一般的でない同義語です。一方、'cross-border' は標準的な表現であり、公式および非公式の文脈の両方でより広く使用されています。

cross-boundary

EN: 'Cross-boundary' is broader and can refer to any type of boundary (administrative, conceptual), while 'cross-border' specifically refers to national or territorial borders.

ja: 'Cross-boundary' はより広範で、あらゆる種類の境界（行政上の、概念的な）を指すことができますが、'cross-border' は主に国境や領土の境界を指します。

綴りのヒント

EN: Always hyphenate as 'cross-border' when used as a compound adjective before a noun (e.g., 'cross-border trade'). Do not write it as one word 'crossborder'.

ja: 名詞の前に複合形容詞として使用する場合は、必ずハイフンを入れて 'cross-border' と表記してください（例：'cross-border trade'）。'crossborder' のように一つの単語として書かないでください。

💬 例文

The government introduced new regulations to control cross-border trade.

政府は越境貿易を管理するための新たな規制を導入した。
Cross-border payments have become faster and cheaper thanks to fintech innovations.

フィンテックの革新により、越境決済はより速く、安価になりました。
The cross-border dispute between the two provinces over water rights lasted for decades.

両州の水権をめぐる越境紛争は数十年にわたって続いた。
The two nations signed a cross-border agreement to combat organized crime.

両国は組織犯罪に対処するための国境を越えた協定に署名した。
Cross-border commuters often face long waits at checkpoint stations during rush hour.

国境を越えて通勤する人々は、ラッシュ時に検問所で長い待ち時間を強いられることが多い。