critical psychological threshold

言語: ja

📖 定義

重要な心理的節目; 心理的臨界点

EN: A specific price level or valuation point that holds significant mental importance to market participants, often triggering a shift in buying or selling behavior when reached or breached.; A mental barrier or limit that, once crossed, triggers a significant change in attitude, decision-making, or action within an individual or group.

💬 例文

Investors reacted sharply when oil prices fell below the critical psychological threshold of $70 per barrel.

原油価格が1バレル70ドルという重要な心理的節目を下回ると、投資家は激しく反応した。
Crossing the critical psychological threshold of fear allowed her to finally speak up during the meeting.

恐怖という心理的臨界点を越えたことで、彼女はついに会議中に発言することができた。