corrupt condition

language: ja

definitions

  1. A state in which digital data, files, or storage media have been altered, damaged, or rendered unreadable due to software errors, hardware failure, or malicious interference.
    ja: データ破損
  2. A state of biological tissue, organs, or specimens that has undergone decay, spoilage, or pathological deterioration, often making it unsuitable for study or clinical use.
    ja: 組織の腐敗
  3. A societal, institutional, or systemic state characterized by widespread dishonesty, bribery, abuse of power, or moral degradation.
    ja: 体制的な腐敗
  4. A physical state of machinery, structures, or materials that has deteriorated, degraded, or become unsafe due to wear, environmental exposure, or lack of maintenance.
    ja: 機械的劣化

examples

  1. The sudden power outage left the database in a corrupt condition, requiring a full restoration from backups.

    突然の停電によりデータベースが破損したため、バックアップからの完全な復元が必要になりました。

  2. The pathologist noted that the organ was in a corrupt condition due to prolonged ischemia before transplantation.

    病理学者は、移植前の長期的な虚血により、その臓器が腐敗状態にあると指摘した。

  3. Decades of unchecked embezzlement pushed the agency into a corrupt condition that required external oversight to fix.

    何十年にもわたる野放図な横領により、その機関は外部の監視なしには解決できない腐敗状態に陥った。

  4. After years of exposure to saltwater, the ship's hull was found to be in a corrupt condition, necessitating immediate dry-docking.

    長年の塩水への曝露により、船体は劣化状態にあることが判明し、直ちに乾ドックへの入渠が必要となった。