color

言語: ja

🇬🇧 /ˈkʌlə/ 🇺🇸 /ˈkʌlɜr/

📖 定義

noun
色; 顔料; 彩り; 肌色; 軍旗; 口実; 権利の外観; カラーボール; 徽章; 勝負服

EN: The visual perceptual property derived from the spectrum of light interacting with the photoreceptor cells of the eyes; a particular hue or shade.; A pigment, dye, or other substance used to impart color to something.; The quality of being vivid or interesting; richness and variety.; The appearance of the skin, especially as an indication of health, emotion, or race.; A flag, banner, or standard, especially of a military unit or nation.; An outward appearance or semblance; a pretext or guise.; In law, the appearance of a right or claim, whether valid or not.; In snooker or billiards, any ball other than the cue ball and red balls.; A badge, emblem, or insignia worn to show allegiance to a team, group, or cause.; In horse racing, the distinctive jacket and cap worn by a jockey to identify the owner.
verb
着色する; 影響する; 赤面する; 歪曲する

EN: To give color to; to apply pigment, dye, or tint to something.; To influence or affect the perception, interpretation, or judgment of something.; To become red in the face from embarrassment, shame, or modesty; to blush.; To misrepresent or distort; to give a false or misleading impression of.
adjective
有色人種の; カラーの

EN: Relating to or intended for people of non-white racial background; involving racial diversity.; Involving or producing color, as opposed to black and white.

🔗 詳細

単語の形

可算 / 不可算複数形: colors 三人称単数: colors 過去形: colored 過去分詞: colored 現在分詞: coloring

連語

color schemecolor palettetrue colorscolor blindin coloradd color tolocal color

派生語

colorfulcolorlesscoloringcolorationdiscolorrecolorcolorantcolorizemulticoloredwatercolor

同義語

hueshadetinttonepigmentchroma

混同しやすい語

colour

EN: 'Colour' is simply the British English spelling of 'color'; they are the same word.

ja: 'Colour' は単に 'color' のイギリス英語の綴りであり、同じ言葉です。

hue

EN: 'Hue' refers specifically to the pure color family (red, blue, etc.), while 'color' is a broader term encompassing hue, saturation, and brightness.

ja: 'Hue' は純粋な色の系統（赤、青など）を具体的に指し、一方 'color' は色相、彩度、明度を包含するより広い用語です。

shade

EN: 'Shade' technically refers to a color darkened by adding black, while 'color' is the general term.

ja: 'Shade' は技術的に黒を加えて暗くした色を指し、一方 'color' は一般的な用語です。

綴りのヒント

EN: Remember that 'color' is American English and 'colour' is British English. Derivatives follow the same pattern: 'colorful' (AmE) vs 'colourful' (BrE).

ja: 'color' はアメリカ英語で、'colour' はイギリス英語であることを覚えておいてください。派生語も同じパターンに従います：'colorful'（米）対 'colourful'（英）。

💬 例文

The color of the sky turned orange at sunset.

夕焼けで空の色がオレンジ色に変わった。
She mixed the colors on her palette before painting.

彼女は絵を描く前にパレットの上で色を混ぜた。
The festival added color to the otherwise dull town.

その祭りは、 otherwise 退屈な町に彩りを添えた。
The color returned to her cheeks after she rested.

休んだ後、彼女の頬に血色が戻った。
The soldiers saluted as the colors were raised.

軍旗が掲げられると、兵士たちは敬礼した。
He acted under the color of friendship but had ulterior motives.

彼は友情を装って行動していたが、裏に別の意図があった。
The defendant claimed color of title to the property.

被告はその不動産に対する権利の外観を主張した。
He potted all the reds and then moved on to the colors.

彼は赤球をすべてポケットに入れ、その後カラーボールに移った。
Fans wore the team's colors proudly to the stadium.

ファンはチームのカラーを誇らしげに身につけてスタジアムに向かった。
The jockey rode in the famous green and gold colors.

騎手は有名な緑と金の勝負服で騎乗した。