clever comment

language: ja

definitions

  1. A remark characterized by wit, humor, or quick-wittedness, often intended to be funny or impressive.
    ja: 機転の利いたコメント
  2. An observation or remark that demonstrates keen insight, intellectual depth, or sharp perception.
    ja: 鋭い指摘

examples

  1. He won the crowd over with a single clever comment.

    彼はたった一つの機転の利いたコメントで聴衆を魅了した。

  2. The professor's clever comment about the poem changed our perspective.

    その詩に関する教授の鋭い指摘は、私たちの見方を変えた。