careful attention

language: ja

definitions

  1. The act of paying close, detailed, or meticulous notice to something to ensure accuracy, safety, or understanding.
    ja: 慎重な注意
  2. The quality of being thorough, precise, and conscientious in performing a task or duty.
    ja: 細心の注意

examples

  1. The surgeon performed the operation with careful attention to every detail.

    外科医は細部に至るまで慎重な注意を払って手術を行った。

  2. The project requires careful attention to ensure all safety protocols are met.

    プロジェクトがすべての安全プロトコルを満たすためには、細心の注意が必要です。