bypass

言語: ja

🇬🇧 /ˈbaɪˌpɑːs/ 🇺🇸 /ˈbaɪˌpæs/

📖 定義

noun
バイパス道路; バイパス手術; バイパス、旁路; バイパス回路

EN: A road or route that diverts traffic around a town, city, or congested area to avoid the center.; A surgical procedure in which a section of a blood vessel or other tubular structure is rerouted to avoid a blockage or damaged area, especially a coronary artery bypass.; A secondary channel, pipe, or passage that allows fluid or electrical current to flow around a component or section of a system.; An electrical circuit or path that provides an alternative route for current, often used to shunt signals around a component.
verb
迂回する、避ける; 回避する、迂回する; バイパス手術を行う; バイパスする; スキップする、無視する

EN: To go around or avoid something, especially an obstacle, restriction, or congested area.; To circumvent or disregard a rule, procedure, authority, or system, often in an unauthorized or unofficial manner.; To perform a surgical bypass on a patient, rerouting a blood vessel or other structure around a blockage.; To provide a secondary path for fluid, gas, or electrical current to flow around a component in a system.; To ignore or pass over someone or something, especially in a sequence of selection or consideration.

🔗 詳細

単語の形

可算複数形: bypasses 三人称単数: bypasses 過去形: bypassed 過去分詞: bypassed 現在分詞: bypassing

連語

bypass surgeryheart bypassbypass the systembypass securitybypass a roadcoronary bypass

派生語

bypassable

同義語

circumventavoidsidestepskirtdetourgo around

反義語

confrontfaceencounter

混同しやすい語

by-pass

EN: 'By-pass' is an older hyphenated variant of 'bypass'; modern standard usage favors the single unhyphenated form.

ja: 'By-pass' は 'bypass' の古いハイフン付きの表記です。現代の標準的な用法では、ハイフンを付けない単一語形が好まれます。

bypath

EN: 'Bypath' means a secluded or indirect path, not a route that avoids something; it is much less common.

ja: 'Bypath' は、何かを避ける経路ではなく、人里離れたまたは迂回した小道を意味します。非常にまれな用語です。

綴りのヒント

EN: Write 'bypass' as one word without a hyphen in modern English; the hyphenated form 'by-pass' is now considered archaic.

ja: 現代英語では、「bypass」はハイフンなしの1語で書いてください。ハイフン付きの「by-pass」は現在、古風なものと考えられています。

💬 例文

The new bypass around the city center has significantly reduced traffic congestion.

市中心部を迂回する新しいバイパス道路は、交通渋滞を大幅に軽減しました。
After his heart attack, the patient underwent a quadruple bypass surgery.

心筋梗塞の後、患者は4本バイパス手術を受けた。
The engineer installed a bypass valve to allow water to flow around the filter during maintenance.

エンジニアは保守中にフィルターを迂回して水が流れるようにバイパスバルブを取り付けました。
A capacitor was added as a bypass to filter out high-frequency noise from the power supply.

電源からの高周波ノイズをフィルタリングするため、バイパスとしてコンデンサが追加されました。
Drivers were advised to bypass the accident site by taking the alternate route.

ドライバーは、代替ルートを使って事故現場を迂回するように勧められました。
The manager was accused of bypassing company protocol to approve the contract directly.

そのマネージャーは会社の規程を迂回して契約を直接承認したとして非難された。
The surgeon decided to bypass the blocked artery using a vein graft from the patient's leg.

外科医は、患者の脚からの静脈グラフトを使用して、閉塞した動脈をバイパスすることにしました。
The technician bypassed the faulty valve to keep the system running temporarily.

技術者は一時的にシステムを稼働させるため、故障したバルブをバイパスしました。
The committee bypassed several qualified candidates and chose an outsider for the position.

委員会は数人の適格な候補者をスキップし、その地位には外部の人を選んだ。