buddhist staff

language: ja

definitions

  1. A traditional wooden staff used by Buddhist monks, typically featuring a head with metal rings or discs that produce a ringing sound when shaken; used during alms rounds, meditation, and ceremonies to ward off insects, signal presence, and symbolize spiritual vigilance.
    ja: 錫杖
  2. A metaphorical representation of monastic authority, spiritual discipline, or the journey toward enlightenment within Buddhist tradition.
    ja: 修行の象徴
  3. A long wooden pole used in certain Chinese martial arts styles, particularly Shaolin Kung Fu, historically associated with warrior monks for training and combat.
    ja: 武僧の長棍

examples

  1. The elderly monk tapped his Buddhist staff against the temple floor before entering the meditation hall.

    老僧は瞑想堂に入る前に、錫杖で寺の床をコツコツと叩いた。

  2. In the novel, the protagonist clutches the Buddhist staff as a reminder of his vows and inner peace.

    小説の中で、主人公は自身の誓いと心の平穏を思い出すために、仏教の杖を握りしめている。

  3. The martial artist demonstrated various techniques with the Buddhist staff, showcasing both defensive blocks and sweeping strikes.

    武術家は仏教の杖を用いて様々な技を披露し、防御のブロックと薙ぎ払うような打撃の両方を見せた。