best behavior

language: ja

definitions

  1. Acting in a polite, well-mannered, and socially acceptable manner, typically to make a good impression or to avoid trouble or discipline.
    ja: 最善の振る舞い
  2. Conducting oneself according to the highest standards of professionalism, ethics, or excellence required by a specific role or situation.
    ja: 最高水準の行動

examples

  1. The children were on their best behavior during the wedding ceremony.

    子供たちは結婚式の最中、最も礼儀正しい振る舞いをした。

  2. The diplomat was expected to maintain his best behavior during the high-stakes negotiations.

    外交官は、極めて重要な交渉の間、最高の振る舞いを維持することが求められていた。