battle the battle

language: ja

definitions

  1. To engage in a strenuous struggle against a specific conflict or adversity, often used for rhetorical emphasis despite being semantically redundant.
    ja: 困難に立ち向かう

examples

  1. He felt compelled to battle the battle of his own fears.

    彼は自分自身の恐怖という戦いに挑まざるを得ないと感じた。