bait

言語: ja

🇬🇧 /ˈbeɪt/ 🇺🇸 /ˈbeɪt/

📖 定義

noun
エサ; 餌; 旅の休憩所; 軽食; クリックベイト

EN: Food or other substance placed on a hook or in a trap to lure and catch fish, animals, or other prey.; A lure or enticement used to attract someone into a trap or scheme; a decoy.; A stop for rest and refreshment during a journey, especially for horses.; A portion of food or drink taken as a light meal or snack, especially during a journey.; In computing and internet culture, content designed to provoke an emotional response or lure users into clicking, engaging, or revealing information.
verb
餌をつける; 誘う、陥れる; 挑発; 動物を追い詰める; 馬に餌を与え休ませる; 休憩する

EN: To place bait on a hook, in a trap, or in a location to lure animals or fish.; To lure, entice, or tempt someone into a trap or scheme.; To deliberately provoke, harass, or torment someone, often to elicit an angry or emotional reaction.; To set dogs or other animals upon a chained or confined animal for sport, as in bear-baiting or bull-baiting.; To give a horse or other animal food and rest during a journey.; To take a rest or refreshment during a journey.

🔗 詳細

単語の形

可算 / 不可算複数形: baits 三人称単数: baits 過去形: baited 過去分詞: baited 現在分詞: baiting

連語

bait and switchtake the baitrise to the baitbait a hookbait a trapuse as bait

派生語

baiterbaiting

同義語

luredecoyenticementallurementsnare

反義語

repellent

混同しやすい語

bate

EN: 'Bate' means to reduce or restrain (as in 'bated breath'); 'bait' is something used to lure or the act of luring/taunting.

ja: 'Bate' は減少させる、または抑えるという意味です（'bated breath' のような文脈で）。一方、'bait' は引き寄せるために使われるもの、または引き寄せる・挑発する行為を指します。

lure

EN: 'Lure' emphasizes the attractive quality that draws someone in; 'bait' emphasizes the physical substance or object used to entice, especially in fishing or trapping.

ja: 'Lure' は人を引き寄せる魅力の性質を強調し、'bait' は特に釣りや罠において誘惑するために使われる物理的な物質や物体を強調します。

綴りのヒント

EN: Do not confuse 'bait' with 'bate' (as in 'bated breath'). 'Bait' always contains the 'i'.

ja: 'bait' と 'bate'（'bated breath' など）を混同しないでください。'bait' には常に 'i' が含まれます。

💬 例文

He put a worm on the hook as bait for the fish.

彼は魚を釣るために針にミミズを付けました。
The police used a fake advertisement as bait to catch the fraudster.

警察は詐欺師を捕らえるために偽広告を餌として使いました。
The travelers took a bait at the inn before continuing their journey.

旅行者たちは旅を続ける前に宿で少し休んだ。
She packed a small bait of bread and cheese for the road.

彼女は旅用にパンとチーズの小さな一品を用意した。
The article was clearly clickbait designed to generate ad revenue.

この記事は明らかに広告収入を稼ぐためのクリックベイトでした。
She baited the mousetrap with a piece of peanut butter.

彼女はピーナッツバターを一つまみネズミ捕りに仕掛けた。
The detective baited the suspect into confessing by pretending to have evidence.

探偵は証拠があるふりをし、容疑者を自白に誘い込んだ。
The trolls baited him online until he lost his temper and posted something regrettable.

トロルたちは彼をオンラインで挑発し続け、ついに彼は怒りを抑えきれず後悔する投稿をしてしまった。
In medieval England, crowds would gather to watch men bait bears with dogs.

中世のイングランドでは、人々が犬を使ってクマを追い詰める様子を見るために群衆が集まりました。
They stopped at the posting house to bait the horses before pressing on.

彼らは先へ進む前に、宿場で馬に餌をやり休ませた。