bai suzhen's desperation

language: ja

definitions

  1. The intense state of hopelessness, extreme emotional distress, or urgent struggle experienced by the legendary character Bai Suzhen (the White Snake), often in her pursuit of love or survival against divine or social constraints.
    ja: 白素貞の絶望

examples

  1. The tragedy of the legend is heightened by Bai Suzhen's desperation to be with her lover despite the divine prohibitions.

    神々の禁忌にもかかわらず、愛する人と共にいたいという白素貞の絶望が、伝説の悲劇性を高めている。