ambiance
🇺🇸 /ˈæmbiːəns/
📖 定義
-
noun
雰囲気; 環境; 雰囲気
🔗 詳細
単語の形
不可算
連語
create an ambiancewarm ambiancerelaxed ambiancecozy ambianceintimate ambiance
派生語
ambient
同義語
atmospheremoodvibefeelenvironmenttone
混同しやすい語
ambience
EN: 'Ambience' is the British English spelling variant of 'ambiance'; both mean the same thing.
ja: 'Ambience' は 'ambiance' のイギリス英語の綴り変種です。両者は同じ意味を持ちます。
ambient
EN: 'Ambient' is the adjective form (e.g., 'ambient lighting'), while 'ambiance' is the noun.
ja: 'Ambient' は形容詞形（例：'ambient lighting'）であり、'ambiance' は名詞です。
綴りのヒント
EN: Both 'ambiance' (American) and 'ambience' (British) are accepted spellings. Don't confuse the noun 'ambiance' with the adjective 'ambient'.
ja: 'ambiance'（米語）と 'ambience'（英語）はどちらも認められた綴りです。名詞の 'ambiance' と形容詞の 'ambient' を混同しないでください。
💬 例文
-
The restaurant had a warm and romantic ambiance, with soft candlelight and gentle jazz music playing in the background.
そのレストランは柔らかいキャンドルの灯りとバックに流れる穏やかなジャズ音楽で、温かくロマンチックな雰囲気が漂っていた。
-
She found it difficult to adjust to the competitive ambiance of the corporate world after years of academic life.
長年の学術生活の後、彼女は企業世界の競争的な雰囲気に適応するのが難しいと感じた。
-
The film's use of muted colors and ambient sound created an ambiance of quiet melancholy throughout.
この映画は抑えた色彩と環境音を用いて、全体に静かな哀愁の雰囲気を醸し出していた。