alienation
🇺🇸 /ˌeɪliːəˈneɪʃən/
📖 定義
-
noun
疎外; 譲渡; 疎外感; 精神錯乱
🔗 詳細
単語の形
可算 / 不可算
複数形: alienations
連語
sense of alienationfeelings of alienationalienation from societyparental alienationalienation effectgrowing alienation
派生語
alienatealienatedalienatingalienalienableinalienablealienability
同義語
estrangementisolationdetachmentdisconnectionseparationdisaffection
反義語
belongingconnectionintegrationcloseness
混同しやすい語
isolation
EN: 'Isolation' refers to physical or social separation; 'alienation' emphasizes the emotional or psychological feeling of being disconnected or estranged.
ja: 'Isolation'は身体的または社会的な分離を指し、'alienation'は疎外感や孤立感を強調します。
estrangement
EN: 'Estrangement' typically refers to a broken relationship between specific people; 'alienation' is broader and can refer to a general feeling of disconnection from society, work, or oneself.
ja: 'Estrangement'は特定の人間関係の破綻を指すことが多いです。一方、'alienation'はより広範で、社会・仕事・自分自身とのつながりが断たれたような漠然とした感覚を指します。
綴りのヒント
EN: Remember the sequence 'alien-a-tion' — don't drop the 'a' between 'alien' and 'tion', and note the single 'l' throughout.
ja: スペルは 'alien-a-tion' の順で覚えること——'alien'と'tion'の間に'a'を忘れないようにし、'l'が1つだけであることを確認してください。
💬 例文
-
The alienation of the working class from the means of production was a central theme in Marxist theory.
労働者階級と生産手段との疎外は、マルクス主義理論の中心的なテーマであった。
-
The alienation of the estate to his nephew was completed through a formal deed.
甥への不動産の譲渡は、正式な証書によって完了しました。
-
Years of neglect led to a deep alienation between the father and his children.
長年の無視が、父と子供たちの間に深い疎外感を生んだ。
-
The physician noted the patient's alienation from reality and recommended institutional care.
医師は患者の現実からの疎外を認め、施設での治療を推奨した。