active maneuverability

言語: ja

📖 定義

積極的機動能力; 戦術的機動性; 機動性

EN: The ability of a vehicle, aircraft, or system to actively change its position, direction, or state in response to external conditions or threats, as opposed to relying solely on passive defenses.; In military or tactical contexts, the capacity to execute dynamic movements to evade attacks or gain strategic advantage.; A general characteristic describing the readiness and physical ability to move quickly and adaptively in various situations.

This capability marks a shift from passive defense to active maneuverability.

この能力は、受動的防御から能動的な機動性への転換を示すものである。
The new fighter jet's active maneuverability allows it to dodge surface-to-air missiles with ease.

新型戦闘機のアクティブな機動性は、地対空ミサイルを容易に回避することを可能にする。
The team's success was due to their active maneuverability in adapting to the changing market trends.

チームの成功は、変化する市場動向に適応するための積極的な機動性によるものでした。