Big Danger in Southern California

A Big Leak Starts

On Friday, a large storage tank in Southern California began to leak a dangerous chemical. Officials say the tank is very weak and might break or explode at any time. This is a very scary situation for everyone living nearby.

Sebuah Kebocoran Besar Dimulai

Pada hari Jumat, sebuah tangki penyimpanan besar di California Selatan mulai bocor mengeluarkan bahan kimia berbahaya. Para pejabat menyatakan bahwa tangki tersebut sangat rapuh dan dapat pecah atau meledak kapan saja. Ini adalah situasi yang sangat menakutkan bagi semua orang yang tinggal di sekitarnya.

People Must Leave Now

About 40,000 people have been told to leave their homes immediately. Police and emergency workers are helping families pack their bags and get to safe places. No one is allowed to stay in the danger zone right now.

Orang-orang harus segera pergi.

Sekitar 40.000 orang telah diperintahkan untuk segera meninggalkan rumah mereka. Polisi dan petugas darurat membantu keluarga-keluarga mengepak barang-barang mereka dan berpindah ke tempat yang aman. Saat ini, tidak seorang pun diizinkan tinggal di zona berbahaya.

Schools Close Down

All schools in the area have closed their doors for the day. Children cannot go to class because it is not safe outside. Parents are picking up their kids quickly to keep them away from the bad air.

Sekolah-sekolah ditutup.

Semua sekolah di wilayah ini telah menutup pintunya untuk hari ini. Anak-anak tidak bisa masuk kelas karena kondisi di luar tidak aman. Orang tua segera menjemput anak-anak mereka agar terhindar dari udara yang buruk.

Workers Try to Fix It

Teams of experts are working hard to stop the leak and make the tank stable. They are wearing special suits to protect themselves from the chemicals. Everyone hopes they can fix the problem before anything bad happens.

Para pekerja berusaha memperbaikinya.

Tim ahli sedang bekerja keras untuk menghentikan kebocoran dan menstabilkan tangki tersebut. Mereka mengenakan pakaian khusus untuk melindungi diri dari bahan kimia. Semua orang berharap masalah ini dapat diperbaiki sebelum terjadi hal-hal buruk.