thaw

Bahasa: id

🇬🇧 /ˈθɔː/ 🇺🇸 /ˈθɔ/

📖 Definisi

  1. verb
    mencair; mencair; mencair (sikap)
  2. noun
    periode pencairan; pencairan

🔗 Detail

Bentuk kata

dapat dihitung Jamak: thaws Orang ketiga tunggal: thaws Bentuk lampau: thawed Partisip lampau: thawed Partisip kini: thawing

Kolokasi

a sudden thawthe spring thawthaw outa brief thawthaw the ground

Kata turunan

unthaw

Sinonim

meltdefrostunfreezeliquefydissolve

Antonim

freezecongealsolidify

Sering tertukar

melt
EN: 'Melt' is general (any solid becoming liquid from heat); 'thaw' specifically refers to frozen things (ice, snow, frozen food) warming and softening.
id: 'Melt' bersifat umum (zat padat apa pun yang menjadi cair karena panas); 'thaw' secara khusus merujuk pada benda beku (es, salju, makanan beku) yang menghangat dan melunak.
defrost
EN: 'Defrost' implies a deliberate action to remove frost or ice (e.g., defrosting a windshield); 'thaw' often describes a more natural or gradual process.
id: 'Defrost' menyiratkan tindakan disengaja untuk menghilangkan embun beku atau es (misalnya, mencairkan kaca depan); 'thaw' sering menggambarkan proses yang lebih alami atau bertahap.

Tips ejaan

EN: Avoid using 'unthaw' to mean 'thaw'—logically 'unthaw' would mean to freeze again, though it is sometimes used colloquially with the intended meaning of 'thaw.'
id: Hindari menggunakan 'unthaw' untuk berarti 'thaw'—secara logis 'unthaw' akan berarti membeku lagi, meskipun kadang-kadang digunakan secara kasual dengan makna yang dimaksudkan dari 'thaw.'

💬 Contoh

  1. The ice on the lake began to thaw as spring arrived.

    Es di dan mulai mencair saat musim semi tiba.

  2. The weather thawed after weeks of bitter cold.

    Cuaca menjadi lebih hangat setelah berminggu-minggu cuaca dingin yang menyengat.

  3. She thawed considerably after a glass of wine and began to laugh freely.

    Dia menjadi lebih santai setelah segelas anggur dan mulai tertawa lepas.

  4. The sudden thaw caused flooding in the low-lying areas.

    Pencairan mendadak menyebabkan banjir di daerah dataran rendah.

  5. There was a thaw in relations between the two countries after the summit.

    Terjadi pencairan hubungan antara kedua negara setelah pertemuan puncak tersebut.