tack

Bahasa: id

🇬🇧 /ˈtæk/ 🇺🇸 /ˈtæk/

📖 Definisi

noun
paku payung; paku payung datar; strategi; pendekatan; Berlayar berhadapan angin; jahitan sementara; Perlengkapan berkuda; Kekentalan

EN: A short, sharp-pointed nail or pin, typically with a flat head, used for fastening things to a surface.; A course of action or approach, especially one that differs from a previous one.; The direction of a sailing vessel relative to the wind, or a leg of a zigzag course sailed close-hauled.; A long, loose temporary stitch used in sewing to hold fabric in place before permanent stitching.; The equipment and accessories used in horse riding, such as saddles, bridles, and reins.; The stickiness or adhesive quality of a substance, especially of a printing ink or glue.
verb
menjepit dengan paku payung; Berlayar berhadapan angin; menambahkan sebagai tambahan; Jahitan sementara

EN: To fasten or attach something with tacks or small nails.; To change the direction of a sailing vessel by turning the bow through the wind.; To add something as an extra item or appendage, often in a hasty or informal manner.; To sew with long, loose temporary stitches.

🔗 Detail

Bentuk kata

dapat dihitung Jamak: tacks Orang ketiga tunggal: tacks Bentuk lampau: tacked Partisip lampau: tacked Partisip kini: tacking

Kolokasi

change tacktack onsharp as a tackon the wrong tacktack downtack uptry a different tack

Kata turunan

tackytackinesstackertackless

Sinonim

nailpinstudapproachstrategycoursefastenattach

Sering tertukar

tact

EN: 'Tact' means diplomacy and sensitivity in dealing with others; 'tack' is a small nail or a course of action.

id: 'Tact' berarti diplomasi dan kepekaan dalam berinteraksi dengan orang lain; 'tack' adalah paku kecil atau langkah tindakan.

tacky

EN: 'Tacky' means showing poor taste or cheap quality; it is not simply the adjective form of 'tack' as a nail.

id: 'Tacky' berarti menunjukkan selera buruk atau kualitas murah; ini bukan sekadar bentuk kata sifat dari 'tack' sebagai paku.

tack" vs "tack on

EN: 'Tack on' is a phrasal verb meaning to add something (often carelessly), distinct from the sailing or fastening senses.

id: 'Tack on' adalah kata kerja frasa yang berarti menambahkan sesuatu (sering kali secara ceroboh), berbeda dari arti berlayar atau mengikat.

Tips ejaan

EN: Do not confuse 'tack' (a nail or approach) with 'tact' (diplomacy). Also note that 'tacky' (showing poor taste) is unrelated in meaning to 'tack' as a fastener.

id: Jangan membingungkan 'tack' (paku atau pendekatan) dengan 'tact' (diplomasi). Perhatikan juga bahwa 'tacky' (menunjukkan selera buruk) tidak berkaitan maknanya dengan 'tack' sebagai pengencang.

💬 Contoh

She used a tack to pin the notice to the bulletin board.

Dia menggunakan paku payung untuk menjepit pengumuman di papan buletin.
The company decided to try a different tack to increase sales.

Perusahaan memutuskan untuk mencoba pendekatan yang berbeda untuk meningkatkan penjualan.
The yacht changed tack to catch the shifting wind.

Perahu layar mengubah arah untuk memanfaatkan angin yang berubah.
She put a few tacks in the hem before sewing it properly.

Dia menancapkan beberapa jarum pentul pada keliman sebelum menjahitnya dengan benar.
The stable had a room full of leather tack hanging on the walls.

Kandang kuda itu memiliki sebuah ruangan penuh dengan peralatan kulit yang tergantung di dinding.
The printer adjusted the tack of the ink to prevent smearing.

Percetakan menyesuaikan kekentalan tinta untuk mencegah noda.
He tacked the carpet down to the floor.

Ia menjepit karpet ke lantai.
The skipper tacked sharply to avoid the rocky shoal.

Nakhoda berbelok tajam untuk menghindari karang batu.
The government tacked on a new clause to the bill at the last minute.

Pemerintah menambahkan klausul baru ke rancangan undang-undang pada menit terakhir.
She tacked the lining to the coat before the final fitting.

Dia menjahit sementara lapisan dalam ke mantel sebelum fitting akhir.