severance

Bahasa: id

🇺🇸 /ˈsɛˌvɜrəns/

📖 Definisi

noun
pemutusan; pemisahan; uang pesangon; pemisahan harta bersama; pemisahan perkara; pajak ekstraksi sumber daya; Pemotongan; amputasi; Pemisah; titik pembagian

EN: The act of severing or the state of being severed; a breaking off or separation.; A payment made to an employee upon termination of employment, especially as part of a redundancy or layoff arrangement.; In law, the separation of a joint estate into individual portions, or the division of a joint tenancy into a tenancy in common.; In law, the separation of one or more claims or charges from others so that they may be tried separately.; In mining and resource extraction, a tax or fee levied on the removal of natural resources from the earth.; The act of cutting off or detaching a part from a whole, especially a limb or body part.; A thing that severs or causes separation; a point or means of division.

🔗 Detail

Bentuk kata

tidak dapat dihitung

Kolokasi

severance payseverance packageseverance agreementseverance taxseverance of ties

Kata turunan

severseverableseverallyseveral

Sinonim

separationdisconnectiondivisionpartingterminationrupture

Antonim

connectionunionjoining

Sering tertukar

several

EN: 'Several' means 'more than two but not many' and has diverged significantly in meaning from 'severance,' though they share an etymological root.

id: 'Several' berarti 'lebih dari dua tetapi tidak banyak' dan telah menyimpang secara signifikan dalam makna dari 'severance', meskipun mereka berbagi akar etimologis yang sama.

sever

EN: 'Sever' is the verb meaning to cut off or separate; 'severance' is the noun form referring to the act or result of severing.

id: 'Sever' adalah kata kerja yang berarti memotong atau memisahkan; 'severance' adalah bentuk kata benda yang merujuk pada tindakan atau hasil pemutusan.

Tips ejaan

EN: Do not confuse 'severance' with 'several'; although they share a Latin root (separare), their modern meanings are entirely different.

id: Jangan bingung antara 'severance' dengan 'several'; meskipun mereka berbagi akar Latin (separare), makna modern mereka sepenuhnya berbeda.

💬 Contoh

The severance of diplomatic relations between the two countries came as a surprise.

Pemutusan hubungan diplomatik antara kedua negara itu mengejutkan.
She received a generous severance package after being laid off from the company.

Ia menerima paket pesangon yang besar setelah dipecat dari perusahaan.
The severance of the joint tenancy was effected by one party transferring their share to a third party.

Pemisahan kepemilikan bersama dilakukan oleh salah satu pihak yang mentransfer bagiannya kepada pihak ketiga.
The defense attorney filed a motion for severance of the charges against his client.

Pengacara pembela mengajukan mosi pemisahan tuduhan terhadap kliennya.
The state imposes a severance tax on oil and gas production.

Negara memberlakukan pajak pemisahan pada produksi minyak dan gas.
The severance of his finger was the result of a workplace accident.

Pemotongan jarinya adalah hasil dari kecelakaan kerja.
The river acted as a natural severance between the two territories.

Sungai itu bertindak sebagai pemisah alami antara kedua wilayah tersebut.