overture meaning in Bahasa Indonesia

📖 Definisi

noun
Uvertur; Uvertur konser; pendekatan; pembuka; awal; Lamaran; Usul gerejawi

EN: An orchestral piece at the beginning of an opera, suite, or other musical composition, serving as an introduction.; An independent orchestral composition in one movement, often programmatic in nature, intended for concert performance rather than as part of a larger work.; An introductory or preliminary proposal, offer, or approach made to someone, often as a first step toward negotiation or establishing a relationship.; An opening move or action; a beginning or prelude to something.; A proposal or offer of marriage.; In ecclesiastical usage, a formal proposal submitted to a church court or assembly for consideration.

dapat dihitung Jamak: overtures

make overtures topeace overturesorchestral overtureoverture to an operadiplomatic overtures

preludeintroductionopeningproposalapproachadvance

finaleconclusion

overturn

EN: 'Overturn' means to reverse or capsize; 'overture' means a musical introduction or a preliminary proposal.

id: 'Overturn' berarti membalikkan atau menjungkitkan; 'overture' berarti pengantar musik atau usul awal.

ouverture

EN: 'Ouverture' is the French spelling; in English the correct form is 'overture' without the second 'u'.

id: 'Ouverture' adalah ejaan Prancis; dalam bahasa Inggris, bentuk yang benar adalah 'overture' tanpa 'u' kedua.

EN: Derived from French 'ouverture,' but in English the second 'u' is dropped: 'overture,' not 'ouverture.'

id: Berasal dari bahasa Prancis 'ouverture,' tetapi dalam bahasa Inggris 'u' kedua dihilangkan: 'overture,' bukan 'ouverture.'

The orchestra played the overture before the curtain rose on the first act.

Orkestra memainkan uvertur sebelum tirai naik untuk babak pertama.
Tchaikovsky's 1812 Overture is one of the most frequently performed concert overtures.

Uvertur 1812 karya Tchaikovsky adalah salah satu uvertur konser yang paling sering dipentaskan.
The company made overtures to its competitor about a possible merger.

Perusahaan tersebut melakukan pendekatan kepada pesaingnya mengenai kemungkinan merger.
The border skirmish was merely an overture to the full-scale war that followed.

Bentrokan perbatasan itu hanyalah pembuka menuju perang skala penuh yang menyusul.
He made his overture to her father, asking for permission to court her.

Dia meminta izin kepada ayahnya untuk mendekatinya.
The presbytery submitted an overture to the General Assembly requesting a change in church governance.

Presbiteri mengajukan usul kepada Sidang Umum untuk meminta perubahan dalam tata kelola gereja.