number-one meaning in Bahasa Indonesia

📖 Definisi

adjective
paling penting; peringkat satu

EN: Being the most important, foremost, or highest-ranking; first in order of importance or priority.; Ranked first in a list, chart, or competition; the top or best of its kind.
noun
Peringkat pertama; orang nomor satu

EN: The person or thing that is ranked first or considered the best in a particular category.; The most important person in an organization or group; the leader or chief.
adjective
nomor satu

EN: Referring to the first in a numbered series or sequence.
noun
lagu nomor satu

EN: A song or record that has reached the top position on a music chart.
adjective
yang terbaik

EN: Informal: excellent, outstanding, or the best; used as an expression of approval.

🔗 Detail

Bentuk kata

dapat dihitung Jamak: number-ones

Kolokasi

number-one prioritynumber-one hitnumber-one spotnumber-one choicenumber-one fannumber-one seed

Sinonim

topleadingforemostpremierparamountfirst-rate

Antonim

lastworstlowest-ranked

Sering tertukar

number one

EN: 'number-one' (hyphenated) is used as an adjective before a noun (e.g., 'number-one priority'); 'number one' (no hyphen) is used as a noun or predicate adjective (e.g., 'she is number one').

id: 'number-one' (dengan tanda hubung) digunakan sebagai kata sifat sebelum kata benda (misalnya, 'number-one priority'); 'number one' (tanpa tanda hubung) digunakan sebagai kata benda atau kata sifat predikatif (misalnya, 'she is number one').

Tips ejaan

EN: Use a hyphen when 'number-one' modifies a noun directly (attributive position): 'the number-one song.' Without the hyphen, it functions as a noun or predicate: 'That song is number one.'

id: Gunakan tanda hubung ketika 'number-one' memodifikasi kata benda secara langsung (posisi atributif): 'the number-one song.' Tanpa tanda hubung, ia berfungsi sebagai kata benda atau predikat: 'That song is number one.'

💬 Contoh

Safety is our number-one priority in this company.

Keselamatan adalah prioritas utama kami di perusahaan ini.
The song reached the number-one spot on the Billboard charts.

Lagu itu meraih posisi pertama di tangga lagu Billboard.
She is the number-one in the world rankings for women's tennis.

Dia adalah peringkat satu dunia dalam tenis putri.
The CEO is the number-one in the company hierarchy.

CEO adalah orang nomor satu dalam hierarki perusahaan.
Please proceed to the number-one gate for boarding.

Silakan menuju gerbang keberangkatan nomor satu.
The band has had five number-ones in the UK.

Band ini telah memiliki lima lagu nomor satu di Inggris.
You're number-one, kid!

Kamu nomor satu, nak!