nuanced

Bahasa: id

🇺🇸 /ˈnuːɑnst/

📖 Definisi

  1. adjective
    bernuansa; bernuansa; halus
  2. verb
    menyirami

🔗 Detail

Bentuk kata

dapat dihitung Jamak: nuances Orang ketiga tunggal: nuances Bentuk lampau: nuanced Partisip lampau: nuanced Partisip kini: nuancing

Kolokasi

subtle nuancenuanced understandingnuanced approachnuanced viewnuanced perspectivecapture the nuance

Kata turunan

nuancednuanceless

Sinonim

subtletyshadedistinctionrefinementgradationnicety

Antonim

bluntnesscrudeness

Sering tertukar

subtlety
EN: 'Subtlety' refers to the quality of being delicate or hard to detect; 'nuance' refers to a specific subtle difference or variation in meaning, tone, or color.
id: 'Subtlety' merujuk pada kualitas yang halus atau sulit dideteksi; 'nuance' merujuk pada perbedaan halus tertentu atau variasi dalam makna, nada, atau warna.
nuanced
EN: 'Nuanced' is the adjective/past participle form meaning 'having subtle distinctions'; 'nuance' is the noun referring to the subtle distinction itself.
id: 'Nuanced' adalah bentuk kata sifat/partisip lampau yang berarti 'memiliki pembedaan halus'; 'nuance' adalah kata benda yang merujuk pada pembedaan halus itu sendiri.

Tips ejaan

EN: Remember 'nuance' is spelled with '-ance' (not '-ence' or '-anse'). It is borrowed from French, which explains the unusual spelling.
id: Ingatlah bahwa 'nuance' dieja dengan '-ance' (bukan '-ence' atau '-anse'). Kata ini dipinjam dari bahasa Prancis, yang menjelaskan ejaan yang tidak biasa tersebut.

💬 Contoh

  1. The author provided a nuanced portrayal of the complex political situation.

    Penulis memberikan penggambaran bernuansa dari situasi politik yang kompleks.

  2. Her nuanced understanding of the cultural context made her translation exceptionally accurate.

    Pemahamannya yang bernuansa tentang konteks budaya membuat terjemahannya sangat akurat.

  3. The pianist gave a nuanced performance that captured every emotional shift in the composition.

    Pianis tersebut memberikan pertunjukan yang halus dan menangkap setiap perubahan emosi dalam komposisi tersebut.

  4. The director nuanced the scene with carefully placed lighting and shadow.

    Sutradara menyiramikan adegan tersebut dengan pencahayaan dan bayangan yang ditempatkan dengan cermat.