liangshan marsh

language: id

definitions

  1. A fictional lake and marshland featured in the classic Chinese novel Water Margin, serving as the fortified headquarters for the 108 outlaws who rebelled against the corrupt Song dynasty government.
    id: Basis pemberontakan Shuihu
  2. A real wetland area located in Shanxi County, Shandong Province, China, historically known as the setting for Water Margin and now preserved as a national wetland park and ecological reserve.
    id: Lahan basah asli Shandong
  3. A metaphorical term referring to any remote or fortified location that serves as a sanctuary for rebels, outlaws, or marginalized groups resisting established authority.
    id: Tempat perlindungan pemberontak
  4. A historical and cultural reference to a bandit stronghold or outlaw community in medieval China, frequently associated with themes of sworn brotherhood, loyalty, and righteous rebellion.
    id: Benteng pemberontak kuno

examples

  1. The heroes of the story gathered at Liangshan Marsh to plan their campaigns against the imperial forces.

    Para pahlawan dalam cerita tersebut berkumpul di Rawa Liangshan untuk merencanakan kampanye mereka melawan pasukan kekaisaran.

  2. Tourists visit the restored Liangshan Marsh today to explore its ecological reserves and cultural heritage sites.

    Wisatawan mengunjungi Rawa Liangshan yang telah dipulihkan saat ini untuk menjelajahi cagar alam dan situs warisan budayanya.

  3. After losing his job and home, he felt like he was living in a personal Liangshan Marsh, cut off from mainstream society.

    Setelah kehilangan pekerjaan dan rumahnya, ia merasa seperti hidup di Liangshan Marsh pribadinya, terputus dari masyarakat umum.

  4. Scholars often analyze how the concept of Liangshan Marsh reflects traditional Chinese values of brotherhood and justice.

    Para sarjana sering menganalisis bagaimana konsep Rawa Liangshan mencerminkan nilai-nilai tradisional Tiongkok tentang persaudaraan dan keadilan.