honor

Bahasa: id

🇬🇧 /ˈɒnə/ 🇺🇸 /ˈɑnɜr/

📖 Definisi

noun
kehormatan; kehormatan; kehormatan; Yang Mulia; kesucian; penghargaan akademik; kartu kehormatan; hak tee pertama; kehormatan

EN: High respect, esteem, or reverence accorded to a person or thing.; A person's sense of personal integrity, moral worth, and adherence to ethical principles.; A privilege or mark of distinction conferred as a sign of respect or recognition.; A title of respect used to address or refer to certain officials, especially judges and mayors.; A woman's chastity or sexual purity, especially in historical or traditional contexts.; An academic distinction or award given to a student for outstanding achievement, often plural.; In card games, a high-ranking card such as an ace, king, queen, jack, or ten.; In golf, the right to play first from the tee, usually earned by the player with the best score on the previous hole.; The state of being held in high regard or having a good reputation.
verb
menghormati; memenuhi; menganugerahkan; menghormati; menghormati

EN: To regard or treat someone with great respect or esteem.; To fulfill or keep a promise, agreement, or obligation.; To confer an award, title, or distinction upon someone.; To accept and pay a financial instrument such as a check or bill of exchange.; To show respect or reverence for a tradition, custom, or memory.

🔗 Detail

Bentuk kata

dapat dihitung / tidak dapat dihitung Jamak: honors Orang ketiga tunggal: honors Bentuk lampau: honored Partisip lampau: honored Partisip kini: honoring

Kolokasi

in honor ofword of honormatter of honorhonor systemhonor rollhonor codedo someone honor

Kata turunan

honorablehonorablyhonorarydishonordishonorablehonorifichonored

Sinonim

respectesteemdignityintegritydistinctionprivilege

Antonim

dishonordisgraceshame

Sering tertukar

honour

EN: 'Honour' is simply the British English spelling of the same word; 'honor' is American English.

id: 'Honour' hanyalah ejaan Inggris Britania dari kata yang sama; 'honor' adalah Inggris Amerika.

glory

EN: 'Glory' emphasizes fame and admiration from achievement; 'honor' emphasizes moral integrity and respect.

id: 'Glory' menekankan ketenaran dan kekaguman dari pencapaian; 'honor' menekankan integritas moral dan rasa hormat.

pride

EN: 'Pride' is a personal feeling of satisfaction; 'honor' is a moral quality or external recognition of worth.

id: 'Pride' adalah perasaan kepuasan pribadi; 'honor' adalah kualitas moral atau pengakuan eksternal atas nilai.

Tips ejaan

EN: The main pitfall is the American 'honor' vs. British 'honour' distinction. Be consistent within a document and do not mix the two spellings.

id: Jebakan utamanya adalah perbedaan antara 'honor' Amerika vs 'honour' Britania. Bersikaplah konsisten dalam satu dokumen dan jangan mencampur kedua ejaan tersebut.

💬 Contoh

It was a great honor to be invited to speak at the ceremony.

Merupakan suatu kehormatan besar diundang untuk berbicara di upacara tersebut.
He felt his honor had been questioned by the accusation.

Dia merasa kehormatannya dipertanyakan oleh tuduhan tersebut.
The medal was the highest honor the country could bestow.

Medali itu merupakan kehormatan tertinggi yang dapat diberikan negara.
Your Honor, the defense objects to that line of questioning.

Yang Mulia, pihak pembela keberatan terhadap arah pertanyaan tersebut.
In the old tale, the knight swore to defend the lady's honor.

Dalam kisah lama itu, sang ksatria bersumpah untuk membela kehormatan sang wanita.
She graduated with honors from the university.

Dia lulus dengan predikat kehormatan dari universitas.
He held three honors in the trump suit.

Dia memegang tiga kartu kehormatan di warna truf.
After birdieing the last hole, he had the honor on the next tee.

Setelah mencetak birdie di lubang terakhir, ia mendapat hak tee pertama di lubang berikutnya.
The family's honor had been restored after years of scandal.

Kehormatan keluarga itu telah dipulihkan setelah bertahun-tahun dilanda skandal.
We honor our veterans on this day of remembrance.

Kami menghormati para veteran kami di hari peringatan ini.