haul meaning in Bahasa Indonesia

📖 Definisi

verb
menarik, menyeret; mengangkut, mengirim; menarik (jaring); mengubah haluan; memanggil, menyeret

EN: To pull or drag something with effort or force, especially over a distance.; To transport goods, especially in large quantities, by vehicle or vessel.; To pull or draw in a net, rope, or line, especially in fishing.; To change the direction of a ship or vessel; to alter course.; To summon or bring someone before a court or authority, often forcibly.
noun
jarahan, tangkapan; menyeret; jarak angkut; hasil jaring; hasil besar

EN: A quantity of something that has been caught, stolen, or acquired, especially in a single effort.; The act of pulling or dragging something heavy.; A distance over which something is transported; a journey or route for carrying goods.; The amount of fish caught in a single pull of a net.; A large amount of something obtained or accumulated.

dapat dihitung Jamak: hauls Orang ketiga tunggal: hauls Bentuk lampau: hauled Partisip lampau: hauled Partisip kini: hauling

long haulshort haulhaul inhaul outhaul over the coalsa big haul

haulerlong-haulshort-hauloverhaul

dragpulltowlugcartcatchyield

hale

EN: 'Hale' means healthy and vigorous (as in 'hale and hearty'); 'haul' means to pull or drag with effort.

id: 'Hale' berarti sehat dan bugar (seperti dalam 'hale and hearty'); 'haul' berarti menarik atau menyeret dengan usaha.

hall

EN: 'Hall' is a large room or building; 'haul' is the act of pulling or a quantity obtained.

id: 'Hall' adalah ruangan besar atau bangunan; 'haul' adalah tindakan menarik atau jumlah yang diperoleh.

EN: Do not confuse 'haul' with 'hale' (healthy) or 'hall' (a room). The 'au' diphthong gives it the /ɔː/ sound.

id: Jangan bingung antara 'haul' dengan 'hale' (sehat) atau 'hall' (ruangan). Diftong 'au' memberikannya bunyi /ɔː/.

The workers hauled the heavy logs across the field.

Para pekerja menyeret batang kayu berat melintasi ladang.
The trucking company hauls freight across the country.

Perusahaan truk itu mengangkut barang ke seluruh negeri.
The fishermen hauled in their nets at dawn.

Para nelayan menarik jaring mereka saat fajar.
The captain hauled the ship to starboard to avoid the rocks.

Kapten membelokkan kapal ke kanan untuk menghindari batu karang.
He was hauled before the judge for contempt of court.

Dia diseret ke hadapan hakim karena menghina pengadilan.
The police recovered a haul of stolen jewelry worth thousands.

Polisi berhasil menyita jarahan perhiasan curian senilai ribuan.
It was a long haul up the mountain with all that equipment.

Perjalanan mendaki gunung itu sangat melelahkan dengan semua peralatan itu.
The long haul from New York to Los Angeles takes about five days by truck.

Pengangkutan jarak jauh dari New York ke Los Angeles memakan waktu sekitar lima hari dengan truk.
The first haul of the day yielded over two hundred pounds of cod.

Tangkapan jaring pertama hari itu menghasilkan lebih dari dua ratus pon ikan kod.
She came home with a huge haul from the sale.

Dia pulang membawa banyak sekali hasil dari obral.