grapple

Bahasa: id

🇺🇸 /ˈgræpəl/

📖 Definisi

verb
mencengkeram, menggenggam; berkelahi fisik; berjuang mengatasi masalah; mengaitkan dengan kail

EN: To seize or hold something with the hands or a device such as a grappling hook; to grip firmly.; To struggle or wrestle physically with another person, especially in close combat.; To attempt to deal with or understand a difficult problem, challenge, or concept.; To fasten or secure something with a grapple or hook.
noun
cangkulam; pugilisme; Pegangan erat; kait panjat

EN: A device, typically a metal hook or set of hooks, used for gripping or seizing objects, especially in nautical or construction contexts.; A close physical struggle or fight; a wrestling engagement.; An act of grappling or the state of being grappled; a firm hold or grip.; A grappling hook, especially one used in mountaineering or for climbing walls.

dapat dihitung Jamak: grapples Orang ketiga tunggal: grapples Bentuk lampau: grappled Partisip lampau: grappled Partisip kini: grappling

grapple withgrappling hookcome to grapplesgrapple for

grapplergrappling

wrestlestrugglecontendtackleseizeclutch

releaselet go

grasp

EN: 'Grasp' means to hold firmly or understand clearly; 'grapple' implies a struggle or wrestling effort, often with difficulty.

id: 'Grasp' berarti memegang erat atau memahami dengan jelas; 'grapple' menyiratkan perjuangan atau upaya gulat, seringkali dengan kesulitan.

grip

EN: 'Grip' emphasizes a firm hold; 'grapple' emphasizes the act of struggling or wrestling to gain control.

id: 'Grip' menekankan pegangan yang kuat; 'grapple' menekankan tindakan berjuang atau bergulat untuk mendapatkan kendali.

EN: Remember 'grapple' has a double 'p'. Do not confuse with 'grapel' or 'grapple' with a single 'p'.

id: Ingatlah bahwa 'grapple' memiliki huruf 'p' ganda. Jangan bingung dengan 'grapel' atau 'grapple' dengan satu 'p'.

The sailor grappled the rope as it swung toward him.

Pelaut itu mencengkeram tali saat berayun ke arahnya.
The two wrestlers grappled on the mat for several minutes.

Kedua pegulat itu berkelahi di atas matras selama beberapa menit.
Philosophers have grappled with the nature of consciousness for centuries.

Para filsuf telah bergumul dengan hakikat kesadaran selama berabad-abad.
They grappled the anchor to the seabed to stabilize the platform.

Mereka mengaitkan jangkar ke dasar laut untuk menstabilkan platform.
The crew lowered the grapple to retrieve the sunken cargo.

Awak kapal menurunkan cangkulam untuk mengambil kargo yang tenggelam.
The two men locked in a grapple that ended with both falling into the river.

Kedua pria itu terlibat dalam pertarungan yang berakhir dengan keduanya jatuh ke sungai.
He maintained his grapple on the ledge until help arrived.

Ia mempertahankan cengkeramannya di tepi tebing hingga bantuan tiba.
She threw the grapple over the castle wall and began to climb.

Dia melemparkan kait itu melewati dinding kastil dan mulai mendaki.