evade

Bahasa: id

🇬🇧 /ɪˈveɪd/ 🇺🇸 /ɪˈveɪd/

📖 Definisi

  1. verb
    menghindar, lolos; menghindari; menghindari; sulit dipahami

🔗 Detail

Bentuk kata

Orang ketiga tunggal: evades Bentuk lampau: evaded Partisip lampau: evaded Partisip kini: evading

Kolokasi

evade taxesevade captureevade detectionevade responsibilityevade the questionevade the law

Kata turunan

evasionevasiveevasivelyevasiveness

Sinonim

avoidescapeeludedodgesidestepcircumvent

Antonim

confrontfaceencounter

Sering tertukar

avoid
EN: 'Avoid' is a general term for keeping away from something; 'evade' implies cleverness or trickery in escaping, often with a negative connotation.
id: 'Avoid' adalah istilah umum untuk menjauh dari sesuatu; 'evade' menyiratkan kecerdikan atau tipu daya dalam melarikan diri, sering kali dengan konotasi negatif.
elude
EN: 'Elude' emphasizes the skill or difficulty of the escape itself; 'evade' focuses more on the deliberate act of avoiding.
id: 'Elude' menekankan keterampilan atau kesulitan dari pelarian itu sendiri; 'evade' lebih berfokus pada tindakan sengaja menghindari.
invade
EN: 'Invade' means to enter forcefully; 'evade' means to escape or avoid — they share a Latin root but have opposite directional meanings.
id: 'Invade' berarti memasuki secara paksa; 'evade' berarti melarikan diri atau menghindari — mereka berbagi akar Latin tetapi memiliki makna arah yang berlawanan.

Tips ejaan

EN: The noun form is 'evasion' (not *'evation'), and the adjective is 'evasive' — note the shift from 'd' to 's' in derivatives.
id: Bentuk kata bendanya adalah 'evasion' (bukan *'evation'), dan kata sifatnya adalah 'evasive' — perhatikan perubahan dari 'd' ke 's' dalam turunan.

💬 Contoh

  1. The suspect managed to evade the police by hiding in an abandoned warehouse.

    Tersangka berhasil menghindari polisi dengan bersembunyi di gudang yang terbengkalai.

  2. The politician evaded the journalist's question about his financial dealings.

    Politikus itu menghindari pertanyaan jurnalis tentang urusan keuangannya.

  3. He was accused of evading his tax obligations for several years.

    Ia dituduh telah menghindari kewajiban pajaknya selama beberapa tahun.

  4. The meaning of the ancient text continues to evade scholars.

    Makna teks kuno terus lolos dari pemahaman para sarjana.