disconnect

Bahasa: id

🇺🇸 /dɪskəˈnɛkt/

📖 Definisi

verb
memutuskan; memisahkan, melepaskan; menutup panggilan; berpisah

EN: To break or interrupt the connection of something, especially an electrical, mechanical, or communication link.; To detach or separate one thing from another that was previously joined or attached.; To end a telephone call or terminate a connection to a network or service.; To cease association or involvement with a person, group, or activity.
noun
Ketidaksesuaian; kesenjangan; Putus koneksi; sakelar pemutus; Perasaan terasing

EN: A lack of agreement, understanding, or consistency between two or more things; a discrepancy or gap.; An instance of breaking or interrupting a connection, especially in telecommunications or computing.; A device or mechanism used to break an electrical circuit or connection.; A feeling of emotional or psychological separation or alienation from others or from reality.

🔗 Detail

Bentuk kata

dapat dihitung Jamak: disconnects Orang ketiga tunggal: disconnects Bentuk lampau: disconnected Partisip lampau: disconnected Partisip kini: disconnecting

Kolokasi

disconnect froma disconnect betweendisconnect the powerdisconnect the calldisconnect the device

Kata turunan

disconnectiondisconnecteddisconnectedlydisconnectable

Sinonim

severdetachunplugisolategapdiscrepancy

Antonim

connectattachjoinlink

Sering tertukar

disconnection

EN: 'Disconnection' is the more traditional/formal noun form; 'disconnect' as a noun is informal and modern, often used to mean a conceptual gap or mismatch.

id: 'Disconnection' adalah bentuk kata benda yang lebih tradisional/resmi; 'disconnect' sebagai kata benda bersifat informal dan modern, sering digunakan untuk berarti kesenjangan atau ketidaksesuaian konseptual.

detach

EN: 'Detach' implies physically separating something that was attached; 'disconnect' emphasizes breaking a link or communication channel.

id: 'Detach' menyiratkan memisahkan secara fisik sesuatu yang sebelumnya terpasang; 'disconnect' menekankan pemutusan tautan atau saluran komunikasi.

Tips ejaan

EN: No common spelling issues. Note that the noun use ('a disconnect between X and Y') is informal; in formal writing, prefer 'disconnection' or 'discrepancy'.

id: Tidak ada masalah ejaan yang umum. Perhatikan bahwa penggunaan kata benda ('a disconnect between X and Y') bersifat informal; dalam penulisan formal, lebih baik gunakan 'disconnection' atau 'discrepancy'.

💬 Contoh

Please disconnect the power supply before opening the device.

Putuskan pasokan listrik sebelum membuka perangkat.
He disconnected the hose from the faucet.

Ia melepaskan selang dari keran.
The operator disconnected the call after the line went dead.

Operator memutuskan sambungan setelah garis mati.
She decided to disconnect from social media for a month.

Dia memutuskan untuk menjauh dari media sosial selama sebulan.
There is a disconnect between what the company promises and what it delivers.

Ada ketidaksesuaian antara apa yang dijanjikan perusahaan dan apa yang disampaikannya.
The sudden disconnect caused the online meeting to end abruptly.

Koneksi yang terputus tiba-tiba menyebabkan rapat online berakhir mendadak.
The electrician installed a disconnect switch near the main panel.

Tukang listrik memasang sakelar pemutus di dekat panel utama.
After years abroad, he felt a deep disconnect from his hometown.

Setelah bertahun-tahun di luar negeri, ia merasa sangat terasing dari kampung halamannya.