code-switch

Bahasa: id

📖 Definisi

verb
Beralih kode; Penyesuaian sosial

EN: To alternate between two or more languages, dialects, or language varieties within a single conversation or context.; To adjust one's style of speech, behavior, appearance, or expression to conform to the norms of a different social group or environment.

💬 Contoh

Many bilingual speakers code-switch between Spanish and English during a single conversation.

Banyak penutur bilingual beralih kode antara bahasa Spanyol dan Inggris dalam satu percakapan.
The actors highlighted how the need to code-switch to fit in creates a sense of being watched.

Para aktor menyoroti bagaimana kebutuhan untuk menyesuaikan diri secara sosial menciptakan perasaan selalu diawasi.