Earthquake Shakes Turkey
A strong earthquake hit Turkey last week. The quake measured 5.6 on the Richter scale. It happened in the morning when many students were at school. Buildings shook and people ran outside. No one was seriously hurt, but many people were scared.
Un tremblement de terre secoue la Turquie
Un violent tremblement de terre a frappé la Turquie la semaine dernière. Le séisme a mesuré 5,6 sur l'échelle de Richter. Cela s'est produit le matin alors que de nombreux élèves étaient à l'école. Les bâtiments ont tremblé et les gens ont couru dehors. Personne n’a été grièvement blessé, mais beaucoup de gens ont eu peur.
Schools Closed for Safety
After the earthquake, officials closed many schools. They wanted to check if the buildings were safe. Engineers looked at the walls and roofs. Some schools had small cracks. Students went home early. Parents were worried but happy their children were safe.
Écoles fermées pour des raisons de sécurité
Après le tremblement de terre, les autorités ont fermé de nombreuses écoles. Ils voulaient vérifier si les bâtiments étaient sûrs. Les ingénieurs ont examiné les murs et les toits. Certaines écoles présentaient de petites fissures. Les étudiants sont rentrés chez eux tôt. Les parents étaient inquiets mais heureux que leurs enfants soient en sécurité.
Turkey Has Many Earthquakes
Turkey sits on several fault lines. This means earthquakes happen often there. In 2023, a very big earthquake killed many people. Since then, the government has worked to make buildings stronger. Experts say people should always be ready for earthquakes.
La Turquie connaît de nombreux tremblements de terre
La Turquie se situe sur plusieurs lignes de fracture. Cela signifie que les tremblements de terre s'y produisent souvent. En 2023, un très gros tremblement de terre a fait de nombreuses victimes. Depuis, le gouvernement s’est efforcé de rendre les bâtiments plus solides. Les experts disent que les gens devraient toujours être prêts à faire face aux tremblements de terre.
What to Do During an Earthquake
Experts say you should remember three things during an earthquake. First, drop to the ground. Second, take cover under a strong table. Third, hold on until the shaking stops. Do not run outside while the ground is moving. Stay away from windows and heavy furniture.
Que faire lors d'un tremblement de terre
Les experts disent qu’il faut se rappeler trois choses lors d’un tremblement de terre. Tout d’abord, laissez-vous tomber au sol. Deuxièmement, cachez-vous sous une table solide. Troisièmement, attendez jusqu'à ce que les secousses s'arrêtent. Ne courez pas dehors lorsque le sol est en mouvement. Éloignez-vous des fenêtres et des meubles lourds.