More Families Are Hungry Now
Plus de familles ont faim maintenant
A Growing Problem
Many families in the United States are having trouble buying food. A new report shows that hunger is a bigger problem now than it was during the coronavirus pandemic. This is sad news for many people who are trying to save money.
Un problème croissant
De nombreuses familles aux États-Unis ont des difficultés à acheter de la nourriture. Un nouveau rapport montre que la faim est un problème plus important aujourd'hui qu'elle ne l'était pendant la pandémie de coronavirus. C'est une mauvaise nouvelle pour beaucoup de personnes qui essaient de faire des économies.
What the Survey Says
The Federal Reserve Bank of New York did a survey. They asked people if they had enough food to eat. The results show that more people say 'no' today compared to the height of the health crisis. Costs for food and rent have gone up very high.
Ce que dit l'enquête
La banque fédérale de réserve de New York a mené une enquête. Ils ont demandé aux gens s'ils avaient assez à manger. Les résultats montrent que davantage de personnes disent 'non' aujourd'hui par rapport au pic de la crise sanitaire. Les coûts de la nourriture et du loyer sont très élevés.
Why Is This Happening?
Prices for groceries are much higher than before. Many workers do not earn enough money to pay for everything they need. When people pay for their home and electricity, they often have little money left for meals. This makes life very hard for parents and children.
Pourquoi cela arrive-t-il ?
Les prix des produits alimentaires sont bien plus élevés qu'auparavant. Beaucoup de travailleurs n'ont pas suffisamment d'argent pour payer tout ce dont ils ont besoin. Lorsqu'on paie son logement et l'électricité, il ne reste souvent peu d'argent pour les repas. Cela rend la vie difficile pour les parents et les enfants.
Looking for Help
Community groups are trying to help those in need. Food banks are seeing more visitors every week. Experts say we need to find ways to lower costs for families. Everyone deserves to have a full plate of food on their table.
À la recherche d'aide
Les groupes communautaires tentent d'aider ceux qui en ont besoin. Les banques alimentaires voient chaque semaine de plus en plus de visiteurs. Les experts affirment que nous devons trouver des moyens de réduire les coûts pour les familles. Tout le monde mérite d'avoir un plat plein sur sa table.