wistful
🇺🇸 /ˈwɪstfəl/
📖 Définitions
-
adjective
nostalgique; rêveur, mélancolique; attentif, vigilant
🔗 Détails
Formes du mot
Comparatif: more wistful
Superlatif: most wistful
Collocations
wistful smilewistful lookwistful expressionwistful tonewistful sighwistful longing
Dérivés
wistfullywistfulness
Synonymes
nostalgicyearningpensivemelancholylongingdreamy
Antonymes
cheerfulcontentsatisfied
Souvent confondus
wishful
EN: 'Wishful' relates to desires or hopes (as in 'wishful thinking'), while 'wistful' conveys a gentle, melancholic longing, often for the past.
fr: 'Wishful' se rapporte aux désirs ou aux espoirs (comme dans 'wishful thinking'), tandis que 'wistful' exprime une douce mélancolie et un regret souvent tourné vers le passé.
Conseils d'orthographe
EN: Do not confuse 'wistful' with 'wishful'—they look similar but have distinct meanings. 'Wistful' has no 'h' and implies sad longing, not hopeful desire.
fr: Ne confondez pas 'wistful' avec 'wishful' : ils se ressemblent mais ont des sens distincts. 'Wistful' ne contient pas de 'h' et implique une tristesse nostalgique, non un désir plein d'espoir.
💬 Exemples
-
She cast a wistful glance at the old house where she had grown up.
Elle jeta un regard nostalgique sur la vieille maison où elle avait grandi.
-
His wistful smile hinted at memories he could never fully recapture.
Son sourire rêveur laissait entendre des souvenirs qu'il ne pourrait jamais entièrement raviver.
-
The wistful traveler kept his eyes on the distant horizon for any sign of the village.
Le voyageur rêveur gardait les yeux fixés sur l'horizon lointain, à la recherche de tout signe du village.