wastewater

Langue: fr

🇺🇸 /ˈweɪˌstwɔtɜr/

📖 Définitions

  1. noun
    Eaux usées; eaux usées; Eaux usées
  2. adjective
    des eaux usées

🔗 Détails

Formes du mot

indénombrable

Collocations

wastewater treatmentwastewater treatment plantmunicipal wastewaterindustrial wastewaterwastewater managementwastewater disposalwastewater system

Synonymes

sewageeffluentsewage waterwaste water

Antonymes

freshwaterpotable water

Souvent confondus

sewage
EN: 'Sewage' refers specifically to the waste matter (solid and liquid) carried in water, while 'wastewater' refers to the water itself that has been used and contaminated.
fr: 'Sewage' fait référence spécifiquement aux matières résiduaires (solides et liquides) transportées dans l'eau, tandis que 'wastewater' désigne l'eau elle-même qui a été utilisée et contaminée.
effluent
EN: 'Effluent' typically refers to wastewater that is discharged or flowing out from a treatment plant or industrial process, whereas 'wastewater' is the general term for any used water.
fr: 'Effluent' fait généralement référence aux eaux usées rejetées ou s'écoulant d'une station d'épuration ou d'un processus industriel, tandis que 'wastewater' est le terme général pour toute eau utilisée.

Conseils d'orthographe

EN: Can be written as 'wastewater' (one word), 'waste water' (two words), or 'waste-water' (hyphenated). The unhyphenated one-word form is now standard in technical and environmental writing.
fr: Peut s'écrire 'wastewater' (un mot), 'waste water' (deux mots) ou 'waste-water' (avec un trait d'union). La forme en un seul mot sans trait d'union est désormais la norme dans les écrits techniques et environnementaux.

💬 Exemples

  1. The city's wastewater treatment plant processes millions of gallons of sewage every day.

    La station d'épuration de la ville traite des millions de litres d'eaux usées chaque jour.

  2. Untreated wastewater from the factory was found to be polluting the nearby river.

    Les eaux usées non traitées de l'usine polluaient la rivière voisine.

  3. The chemical plant must comply with strict regulations regarding the disposal of its wastewater.

    L'usine chimique doit se conformer à des réglementations strictes concernant l'élimination de ses eaux usées.

  4. The municipality invested heavily in upgrading its wastewater infrastructure to meet new environmental standards.

    La municipalité a investi massivement dans la modernisation de son infrastructure des eaux usées afin de respecter les nouvelles normes environnementales.