unofficial

Langue: fr

🇺🇸 /ˌʌnəˈfɪʃəl/

📖 Définitions

  1. adjective
    non officiel; non officiel; non autorisé par le syndicat

🔗 Détails

Formes du mot

Comparatif: more unofficial Superlatif: most unofficial

Collocations

unofficial resultsunofficial estimateunofficial spokespersonunofficial policyunofficial capacityunofficial source

Dérivés

unofficiallyofficialofficiallyofficialdom

Synonymes

informalunauthorizedunconfirmedunverifiedunapproved

Antonymes

officialformalauthorized

Souvent confondus

informal
EN: 'Informal' suggests a relaxed or casual tone, while 'unofficial' specifically means lacking formal authorization or recognition.
fr: 'Informel' suggère un ton détendu ou décontracté, tandis que 'non officiel' signifie spécifiquement l'absence d'autorisation ou de reconnaissance formelle.
unauthorized
EN: 'Unauthorized' implies something was done without permission (often negatively), while 'unofficial' is more neutral, simply meaning not formally sanctioned.
fr: 'Non autorisé' implique que quelque chose a été fait sans permission (souvent négativement), tandis que 'non officiel' est plus neutre, signifiant simplement non sanctionné formellement.

Conseils d'orthographe

EN: Remember 'unofficial' has double 'f' (from 'official'). Do not write 'unoficial'.
fr: Rappelez-vous que 'unofficial' a un double 'f' (de 'official'). N'écrivez pas 'unoficial'.

💬 Exemples

  1. The unofficial results suggest a landslide victory for the opposition party.

    Les résultats non officiels suggèrent une victoire écrasante pour le parti d'opposition.

  2. There is an unofficial agreement among the neighbors to keep noise to a minimum after 10 PM.

    Il y a un accord non officiel entre les voisins pour limiter le bruit après 22 heures.

  3. The unofficial strike by dock workers caused significant delays at the port.

    La grève non autorisée par le syndicat des dockers a provoqué d'importants retards au port.