underway

Langue: fr

🇺🇸 /ˌʌndɜrˈweɪ/

📖 Définitions

  1. adjective
    en cours; en route
  2. adverb
    en cours; en navigation

🔗 Détails

Formes du mot

Collocations

get underwaybe underwaywell underwayalready underwaynow underway

Synonymes

in progressongoingafootin motionstarted

Antonymes

completedfinishedhalted

Souvent confondus

under way
EN: 'Under way' (two words) is the traditional spelling used predicatively (e.g., 'The project is under way'), while 'underway' (one word) is now standard as an attributive adjective (e.g., 'an underway project'), though modern usage increasingly accepts 'underway' in both positions.
fr: 'Under way' (deux mots) est l'orthographe traditionnelle utilisée de manière prédicative (par exemple, 'The project is under way'), tandis que 'underway' (un mot) est désormais standard comme adjectif attributif (par exemple, 'an underway project'), bien que l'usage moderne accepte de plus en plus 'underway' dans les deux positions.

Conseils d'orthographe

EN: Traditionally written as two words ('under way') when used predicatively, but the one-word form 'underway' is now widely accepted in all positions. Avoid confusing it with 'underweigh' (a nautical term meaning to raise anchor).
fr: Traditionnellement écrit en deux mots ('under way') lorsqu'il est utilisé de manière prédicative, mais la forme en un seul mot 'underway' est désormais largement acceptée dans toutes les positions. Évitez de le confondre avec 'underweigh' (un terme maritime signifiant lever l'ancre).

💬 Exemples

  1. The investigation is already underway and expected to take several months.

    L'enquête est déjà en cours et devrait durer plusieurs mois.

  2. The vessel was underway by dawn, heading south along the coast.

    Le navire était en mer à l'aube, cap au sud le long de la côte.

  3. Preparations are well underway for the upcoming festival.

    Les préparatifs pour le prochain festival sont bien avancés.

  4. The ship got underway at first light.

    Le navire a pris la mer à l'aube.