unauthorized

Langue: fr

🇬🇧 /ʌˈnɔːθəˌraɪzd/ 🇺🇸 /əˈnɔθɜrˌaɪzd/

📖 Définitions

  1. adjective
    sans autorisation; non autorisé; officieux

🔗 Détails

Formes du mot

Collocations

unauthorized accessunauthorized useunauthorized entryunauthorized disclosureunauthorized absenceunauthorized personnel

Dérivés

authorizeauthorizedauthorizationunauthorizedlyunauthorised

Synonymes

unapprovedillicitillegitimateunlicensedunofficialunpermitted

Antonymes

authorizedapprovedlicensedpermittedofficial

Souvent confondus

unauthorised
EN: 'Unauthorised' is simply the British English spelling variant of 'unauthorized'; both mean the same thing.
fr: 'Unauthorised' est simplement la variante orthographique britannique de 'unauthorized'; les deux signifient la même chose.
unapproved
EN: 'Unapproved' means not formally endorsed or sanctioned, while 'unauthorized' specifically implies lacking official permission or authority.
fr: 'Unapproved' signifie qu'il n'est pas officiellement approuvé ou sanctionné, tandis que 'unauthorized' implique spécifiquement l'absence d'autorisation ou d'autorité officielle.

Conseils d'orthographe

EN: In British English, the spelling is 'unauthorised' (with 's'); in American English, it is 'unauthorized' (with 'z'). Both are correct in their respective varieties.
fr: En anglais britannique, l'orthographe est 'unauthorised' (avec 's') ; en anglais américain, c'est 'unauthorized' (avec 'z'). Les deux sont correctes dans leurs variétés respectives.

💬 Exemples

  1. Unauthorized access to the system will be prosecuted.

    L'accès non autorisé au système sera poursuivi en justice.

  2. The book was an unauthorized biography of the president.

    Le livre était une biographie non autorisée du président.