turmoil

Langue: fr

🇺🇸 /ˈtɜrˌmɔɪl/

📖 Définitions

noun
Turbulence, chaos; tourment intérieur; tumulte, émeute; Turbulence, agitation

EN: A state of great disturbance, confusion, or uncertainty; a condition of extreme disorder or agitation.; A state of emotional or mental agitation; inner turmoil or distress.; A tumultuous commotion or uproar; a violent disturbance or tumult.; A state of social or political unrest, often involving widespread conflict or instability.
verb
troubler, désorganiser

EN: To agitate or disturb; to throw into a state of confusion or disorder (archaic/rare).

🔗 Détails

Formes du mot

indénombrable 3e pers. sing.: turmoils Passé: turmoiled Participe passé: turmoiled Participe présent: turmoiling

Collocations

in turmoilpolitical turmoileconomic turmoilemotional turmoilsocial turmoilstate of turmoilcause turmoil

Synonymes

chaosupheavaldisorderconfusiontumultcommotionunrest

Antonymes

ordercalmpeacestabilitytranquility

Souvent confondus

tumult

EN: 'Tumult' emphasizes noisy, outward disturbance, while 'turmoil' emphasizes internal confusion and uncertainty.

fr: 'Tumult' met l'accent sur le bruit et la perturbation extérieure, tandis que 'turmoil' met l'accent sur la confusion interne et l'incertitude.

turbulence

EN: 'Turbulence' is more often used for physical disturbance (air, water) or figurative instability, while 'turmoil' refers to a state of confused disorder.

fr: 'Turbulence' est plus souvent utilisé pour les perturbations physiques (air, eau) ou l'instabilité figurative, tandis que 'turmoil' fait référence à un état de désordre confus.

Conseils d'orthographe

EN: Do not confuse with 'tumult'; note the 'oi' in the second syllable of 'turmoil'.

fr: Ne pas confondre avec 'tumult'; noter le 'oi' dans la deuxième syllabe de 'turmoil'.

💬 Exemples

The country was in turmoil after the sudden collapse of the government.

Le pays était en turbulence après l'effondrement soudain du gouvernement.
She was in a state of turmoil after receiving the unexpected news.

Elle était dans un état de tourment après avoir reçu la nouvelle inattendue.
The announcement caused a turmoil among the crowd gathered in the square.

L'annonce a provoqué un tumulte parmi la foule rassemblée sur la place.
The economic crisis plunged the region into years of turmoil.

La crise économique a plongé la région dans des années de turbulence.
The sudden revelation turmoiled the once-peaceful community.

La révélation soudaine a bouleversé la communauté autrefois paisible.