Turkish

Langue: fr

🇬🇧 /ˈtɜːkɪʃ/ 🇺🇸 /ˈtɜrkɪʃ/

📖 Définitions

adjective
turc; turc

EN: Of or relating to Turkey, its people, language, or culture.; Of or relating to the Turkic peoples or languages, especially those historically associated with the Ottoman Empire.
noun
turc; Turc

EN: The Turkic language spoken in Turkey, belonging to the Oghuz branch of the Turkic language family.; A native or inhabitant of Turkey; a person of Turkish descent.
adjective
ottoman

EN: Of or relating to the Ottoman Empire or its culture and traditions.
noun
tabac turc

EN: A type of tobacco, often used in cigarettes, originally cultivated in Turkey and the eastern Mediterranean region.
adjective
bain turc; tapis turc; loukoum; de l'arc turc

EN: Referring to a style of bath or steam bath (Turkish bath) involving hot steam, washing, and massage.; Of or relating to a style of carpet or rug characterized by intricate geometric or floral patterns, traditionally hand-knotted.; Referring to a type of delight (Turkish delight), a confection made from starch and sugar, often flavored with rosewater or lemon and dusted with powdered sugar.; Of or relating to a style of archery or bow design historically used by Turkic peoples, characterized by composite recurve construction.

🔗 Détails

Formes du mot

indénombrable

Collocations

Turkish coffeeTurkish delightTurkish bathTurkish languageTurkish cuisine

Dérivés

TurkeyTurkTurkic

Synonymes

Ottoman

Souvent confondus

Turkic

EN: 'Turkic' refers to the broader family of languages and peoples (e.g., Uzbek, Kazakh); 'Turkish' refers specifically to Turkey and its language.

fr: 'Turkic' fait référence à la famille plus large de langues et de peuples (par exemple, ouzbek, kazakh) ; 'Turkish' fait référence spécifiquement à la Turquie et à sa langue.

Turkey

EN: 'Turkey' is the country name (noun); 'Turkish' is the adjective or the name of the language.

fr: 'Turkey' est le nom du pays (nom) ; 'Turkish' est l'adjectif ou le nom de la langue.

Conseils d'orthographe

EN: Always capitalize 'Turkish' as it is a proper adjective derived from a proper noun. Do not confuse with 'Turkic,' which refers to the wider language family.

fr: Mettez toujours 'Turkish' en majuscule car c'est un adjectif propre dérivé d'un nom propre. Ne le confondez pas avec 'Turkic', qui fait référence à la famille linguistique plus large.

💬 Exemples

She enjoyed a cup of Turkish coffee after dinner.

Après le dîner, elle a savouré une tasse de café turc.
Turkish influence spread across Central Asia during the medieval period.

L'influence turque s'est étendue à travers l'Asie centrale au cours de la période médiévale.
He is learning Turkish in preparation for his trip to Istanbul.

Il apprend le turc en préparation de son voyage à Istanbul.
The Turkish at the market offered us a sample of baklava.

Le Turc au marché nous a offert un échantillon de baklava.
The palace featured elaborate Turkish tile work from the 16th century.

Le palais présentait de somptueuses faïences turques du XVIe siècle.
The blend contains a significant proportion of Turkish for its distinctive aroma.

Le mélange contient une proportion importante de tabac turc pour son arôme distinctif.
We spent the afternoon relaxing in a traditional Turkish bath.

Nous avons passé l'après-midi à nous détendre dans un bain turc traditionnel.
The living room floor was covered with a beautiful Turkish rug.

Le sol du salon était recouvert d'un magnifique tapis turc.
She brought back a box of Turkish delight from her holiday.

Elle a rapporté une boîte de loukoums de ses vacances.
The museum displayed a finely crafted Turkish bow from the 15th century.

Le musée exposait un arc turc finement travaillé du XVe siècle.