tremor

Langue: fr

🇺🇸 /ˈtrɛmɜr/

📖 Définitions

  1. noun
    Tremblement; tremblement de terre; tremblement, frémissement; Frémissement
  2. verb
    Trembler, frémir

🔗 Détails

Formes du mot

dénombrable Pluriel: tremors 3e pers. sing.: tremors Passé: tremored Participe passé: tremored Participe présent: tremoring

Collocations

earth tremoressential tremortremor of fearhand tremorvoice tremortremor ran through

Dérivés

tremoroustremorless

Synonymes

tremblingshakingquivershuddervibrationtrembling

Antonymes

steadinessstillness

Souvent confondus

tremble
EN: 'Tremble' is the common verb meaning to shake involuntarily; 'tremor' is primarily the noun referring to an instance or condition of shaking.
fr: 'Tremble' est le verbe courant signifiant trembler involontairement ; 'tremor' est principalement le nom désignant une occurrence ou un état de tremblement.
tremulous
EN: 'Tremulous' is an adjective meaning shaky or quivering (often describing voice or hands); 'tremor' is the noun for the shaking itself.
fr: 'Tremulous' est un adjectif signifiant tremblant ou frissonnant (souvent pour décrire la voix ou les mains) ; 'tremor' est le nom du tremblement lui-même.

Conseils d'orthographe

EN: Do not confuse 'tremor' (noun) with 'tremble' (verb). Note the single 'r' at the end, not 'tremour' (a common misspelling influenced by British 'colour'-type spellings).
fr: Ne confondez pas 'tremor' (nom) avec 'tremble' (verbe). Notez le 'r' unique à la fin, et non 'tremour' (une faute d'orthographe courante influencée par les orthographes britanniques de type 'colour').

💬 Exemples

  1. The old man's hands had a slight tremor that made it hard to hold a cup.

    Les mains du vieil homme tremblaient légèrement, ce qui rendait difficile la tenue d'une tasse.

  2. A minor tremor was felt across the region, but no damage was reported.

    Une légère secousse a été ressentie dans toute la région, mais aucun dommage n'a été signalé.

  3. There was a tremor in her voice as she delivered the sad news.

    Il y avait une tremblote dans sa voix lorsqu'elle a annoncé la triste nouvelle.

  4. A tremor of excitement ran through the crowd as the band took the stage.

    Un frémissement d'excitation parcourut la foule lorsque le groupe monta sur scène.

  5. The ground tremored beneath their feet during the eruption.

    Le sol trembla sous leurs pieds lors de l'éruption.