transatlantic
🇺🇸 /ˌtrænzəˈtlæntɪk/
📖 Définitions
-
adjective
traversant l'Atlantique; transatlantique; transatlantique
-
noun
traversée transatlantique
🔗 Détails
Formes du mot
Collocations
transatlantic flighttransatlantic crossingtransatlantic tradetransatlantic relationstransatlantic cabletransatlantic alliance
Dérivés
transatlanticism
Synonymes
cross-AtlanticAtlantic-crossing
Souvent confondus
transpacific
EN: 'Transpacific' refers to crossing the Pacific Ocean, while 'transatlantic' refers to crossing the Atlantic Ocean.
fr: 'Transpacific' fait référence au franchissement de l'océan Pacifique, tandis que 'transatlantic' fait référence au franchissement de l'océan Atlantique.
transcontinental
EN: 'Transcontinental' refers to crossing an entire continent, while 'transatlantic' specifically refers to crossing the Atlantic Ocean.
fr: 'Transcontinental' fait référence au franchissement d'un continent entier, tandis que 'transatlantic' fait spécifiquement référence au franchissement de l'océan Atlantique.
Conseils d'orthographe
EN: Remember that 'transatlantic' is written as one word with no hyphen, and 'Atlantic' retains its capital 'A' only when used as a standalone proper noun; in the compound adjective it is typically lowercase.
fr: Rappelez-vous que 'transatlantic' s'écrit en un seul mot sans trait d'union, et que 'Atlantic' ne conserve sa majuscule 'A' que lorsqu'il est utilisé comme nom propre autonome ; dans l'adjectif composé, il est généralement écrit en minuscule.
💬 Exemples
-
The transatlantic flight from New York to London takes about seven hours.
Le vol transatlantique de New York à Londres dure environ sept heures.
-
Transatlantic trade agreements have shaped economic policy for decades.
Les accords commerciaux transatlantiques ont façonné la politique économique depuis des décennies.
-
From a British perspective, transatlantic culture often refers to American culture.
Du point de vue britannique, la culture transatlantique fait souvent référence à la culture américaine.
-
She booked a transatlantic on the new luxury liner.
Elle a réservé une traversée transatlantique sur le nouveau paquebot de luxe.