too much attention

language: fr

definitions

  1. An excessive amount of public focus, notice, or notoriety directed toward a person, event, or issue, often implying the emphasis is unwarranted, distracting, or counterproductive.
    fr: Attention excessive
  2. An undue degree of personal care, supervision, or emotional investment, typically resulting in discomfort, dependency, or stifled independence.
    fr: Attention excessive
  3. Allocating more time, resources, or mental energy to a particular matter than is appropriate or necessary relative to other priorities.
    fr: Accorder trop d'importance

examples

  1. The minor policy change sparked outrage simply because it attracted too much attention on social media.

    Le léger changement de politique a suscité l'indignation simplement parce qu'il a attiré trop d'attention sur les réseaux sociaux.

  2. After moving out, he still struggled to function independently due to the too much attention he was accustomed to from his parents.

    Après avoir quitté le domicile, il avait toujours du mal à être autonome à cause de l'attention excessive à laquelle il était habitué de la part de ses parents.

  3. Spending hours perfecting the slide design while ignoring the actual data proves you are giving too much attention to aesthetics over substance.

    Passer des heures à perfectionner le design des diapositives tout en ignorant les données réelles prouve que vous accordez trop d'importance à l'esthétique au détriment du fond.